Hebrew and Aramaic Scriptures

 

Table of Variances in Book Names, Chapters and Verses

 

[ Home ]  [ Title Page ]  [ Books of the Hebrew and Aramaic Scriptures ]  [ Sigla-Abbreviations ]  [ Table of Variances ]  [ Table of Parallel Passages ]

 

 

VARIANCES IN BOOK NAMES, CHAPTERS AND VERSES BETWEEN

THE HEBREW TEXT (B19A), ENGLISH (NW), GREEK SEPTUAGINT AND LATIN VULGATE

 

 

Hebrew

English

Greek

Latin

בְּרֵאשִׁ֖ית

Genesis

Γένεσις

Genesis

31:44, 46, 50a, 50b, 51, 52a, 52b

31:44, 46, 50a, 50b, 51, 52a, 52b

31:44a, 46a, 50, 44b, omitted, omitted, 52

31:44, 46, 50a, 50b, 51, 52a, 52b

32:1, 2-33

31:55, 32:1-32

32:1, 2-33

31:55, 32:1-32

35:16, 21

35:16, 21

35:16ac, 16b

35:16, 21

שְׁמ֤וֹת

Exodus

Ἔξοδος

Exodus

7:26-29

8:1-4

7:26-29

8:1-4

8:1-28

8:5-32

8:1-28

8:5-32

20:13-15

20:13-15

20:15, 13, 14

20:13-15

21:16, 17, 37

21:16, 17, 22:1

21:17, 16, 37

21:16, 17, 22:1

22:1-30

22:2-31

22:1-30

22:2-31

25:6

25:6

Omitted

25:6

28:23-28

28:23-28

Omitted

28:23-28

32:9

32:9

Omitted

32:9

35:8, 15, 17, 18    

35:8, 15, 17, 18

Omitted, 12a, 12a, omitted

35:8, 15, 17, 18

36:8b, 9, 10-33, 34, 35-38

36:8b, 9, 10-33, 34, 35-38

37:1, 2, omitted, 38:18, 37:3-6

36:8b, 9, 10-33, 34, 35-38

37:1-24, 25-28, 29

37:1-24, 25-28, 29

38:1-17, omitted, 25

37:1-24, 25-28, 29

38:1-7, 8, 9-23, 24-29, 30ab, 31

38:1-7, 8, 9-23, 24-29, 30ab, 31

38:22-24, 26, 37:7-21, 39:1-6, 7, 9, 8

38:1-7, 8, 9-23, 24-29, 30ab, 31

39:1a, 1b-31, 32a, 32b, 33-38, 39, 40, 41-43

39:1a, 1b-31, 32a, 32b, 33-38, 39, 40, 41-43

39:12, 36:8b-38, omitted, 39:10, 13, 20, 14, 17, 16, 15, omitted, 19, 21, 18, 22, 23

39:1a, 1b-30, 31a, 31b, 32-38, 39, 40, 41-43

40:7, 8, 11, 13-15, 16-27, 28, 29, 30-32

40:7, 8, 11, 13-15, 16-27, 28, 29, 30-32

Omitted, omitted, omitted, 40:13-15, 16-27, omitted, 29, 38:27

40:7, 8, 11, 13, 14-25, 26, 27, 28-30

וַיִּקְרָ֖א

Leviticus

Λευιτικόν

Leviticus

5:20-26

6:1-7

5:20-26

6:1-7

6:1-23

6:8-30

6:1-23

6:8-30

בְּמִדְבַּ֥ר

Numbers

Ἀριθμοί

Numeri

1:24-37

1:24-37

1:36, 37, 24-35

1:24-37

6:23, 27

6:23, 27

6:23a, 23b

6:23, 27

10:34-36

10:34-36

10:36, 34, 35

10:34-36

17:1-15, 16-28

16:36-50, 17:1-13

17:1-15, 16-28

16:36-50, 17:1-13

25:19

26:1a

25:19

26:1a

26:1, 15-18, 19-27, 28-43, 44-47

26:1b, 15-18, 19-27, 28-43, 44-47

26:1, 24-27, 15-23, 32-47, 28-31

26:1b, 15-18, 19-27, 28-43, 44-47

30:1, 2-17

29:40, 30:1-16

30:1, 2-17

30:1, 2-17

אֵ֣לֶּה הַדְּבָרִ֗ים

Deuteronomy

Δευτερονόμιον

Deuteronomium 

5:17-33

5:17-33

5:17abcd-30

5:17-33

13:1, 2-19

12:32, 13:1-18

13:1, 2-19

12:32, 13:1-18

23:1, 2-26

22:30, 23:1-25

23:1, 2-26

22:30, 23:1-25

28:69

29:1

28:69

29:1

29:1-28

29:2-29

29:1-29

29:2-29

יְהוֹשֻׁ֣עַ

Joshua 

Ἰησοῦς

Iosue

8:30-35

8:30-35

9:2abcdef

8:30-35

19:47,48

19:47,48

19:48,47

19:47,48

Omitted, omitted, 21:36, 37, 38-43

21:36, 37, 38, 39, 40-45

21:36, 37, 38, 39, 40-45

Omitted, omitted, 21:37a, 37b, 38-43

24:29-31

24:29-31

24:30, 31, 29

24:29-31

שְׁמוּאֵ֔ל א

1 Samuel

Βασιλειῶν αʹ

1 Samuhel (1 Regum)

20:42

20:42a

20:42

20:42

21:1, 2-16

20:42b, 21:1-15

21:1, 2-16

20:43, 21:1-15

24:1, 2-23

23:29, 24:1-22

24:1, 2-23

24:1, 2-23

שְׁמוּאֵ֔ל ב

2 Samuel

Βασιλειῶν βʹ

2 Samuhel (2 Regum)

19:1, 2-44

18:33, 19:1-43

19:1, 2-44

18:33, 19:1-43

מְלָכִ֖ים א

1 Kings

Βασιλειῶν γʹ

3 Regum

3:1

3:1

2:35c (5:14a)

3:1

4:17-20

4:17-20

4:19, 17, 18, 2:46a

4:17-20

5:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9-14, 15-30, 31, 32a, 32b

4:21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29-34, 5:1-16, 17, 18a, 18b

2:46k, 5:2, 3, 2:46fgα, 46gβ, 46i, 5:1a, 1b, 9-14, 15-30, 6:1a, 1b, 5:32

4:21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29-34, 5:1-16, 17, 18a, 18b

6:11-13, 14, 18, 37, 38

6:11-13, 14, 18, 37, 38

Omitted-omitted, 6:3, omitted, 1c, 1d

6:11-13, 14, 18, 37, 38

7:1a, 1b, 2-12a, 12b, 13-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27-30, 31, 32-45, 46, 47, 48-51

7:1a, 1b, 2-12a, 12b, 13-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27-30, 31, 32-45, 46, 47, 48-51

7:38, 50, 39-49, 6:36a, 7:1-6, 8, 9, 7, omitted, 10, 11, 13, 12, 14-17, omitted, 18-31, 33, 32, 34-37

7:1a, 1b, 2-12a, 12b, 13-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27-30, 31, 32-45, 46, 47, 48-51

8:1, 12-13, 41a, 41b, 42a, 42b

8:1, 12-13, 41a, 41b, 42a, 42b

8:1b, 53a, 41, omitted, 42, omitted

8:1, 12-13, 41a, 41b, 41c, 42

9:15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

9:15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

10:22aα, 5:14bα, 14bβ, 10:22aβ, 22aγ, 22bα, 22bβ, 22c, 2:35h, 35f, 35g

9:15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

11:3a, 3b, 5, 6, 7, 8

11:3a, 3b, 5, 6, 7, 8

11:1, omitted, 6, 8, 5, 7

11:3a, 3b, 5, 6, 7, 8

12:2

12:2

11:43

12:2

14:1-18, 19, 20

14:1-18, 19, 20

12:24g-24n, omitted, omitted

14:1-18, 19, 20

18:33, 34a, 34b

18:33a, 33b, 34

18:33, 34a, 34b

18:33, 34a, 34b

20:1, 2, 3a, 3b, 4-43

20:1, 2a, 2b, 3, 4-43

21:1, 2, 3a, 3b, 4-43

20:1, 2, 3a, 3b, 4-43

21

21

20

21

22:43, 44, 45, 46, 47-50, 51-54

22:43a, 43b, 44, 45, 46-49, 50-53

22:43, 44, 45, 46, 16:28d-28g, 22:51-54

22:43, 44, 45, 46, 47-50, 51-54

מְלָכִ֖ים ב

2 Kings

Βασιλειῶν δʹ

4 Regum

12:1, 2-22

11:21, 12:1-21

12:1, 2-22

11:21, 12:1-21

דִּבְרֵ֣י הַיָּמִֽים א

1 Chronicles

Παραλειπομένων αʹ

1 Paralipomenon

1:11-23

1:11-23

Omitted

1:11-23

5:27-41

6:1-15

5:27-41

6:1-15

6:1-66

6:16-81

6:1-66

6:16-81

12:4, 5, 6-41

12:4a, 4b, 5-40

6:4, 5, 6-41

12:4a, 4b, 5-40

16:24

16:24

Omitted

16:24

דִּבְרֵ֣י הַיָּמִֽים ב

2 Chronicles

Παραλειπομένων βʹ

2 Paralipomenon

1:18

2:1

1:18

2:1

2:1-17

2:2-18

2:1-17

2:2-18

13:23

14:1

13:23

14:1

14:1-14

14:2-15

14:1-14

14:2-15

27:8

27:8

Omitted

27:8

עֶזְרָא֙

Ezra

Ἔσδρας βʹ, 1-10

1 Ezras

נְחֶמְיָ֖ה

Nehemiah

Ἔσδρας βʹ, 11-23

2 Ezras

3:7, 8a

3:7, 8a

Omitted

3:7, 8a

3:33-37a

4:1-5a

13:33-37

4:1-5a

3:37b, 38

4:5b, 6

Omitted

4:5b, 6

4:1-17

4:7-23

14:1-17

4:7-23

Omitted

7:68

17:68

Omitted

7:68-72

7:69-73

17:69-73

7:69-73

10:1, 2-40

9:38, 10:1-39

20:1, 2-40

9:38, 10:1-39

11:16, 20, 21, 23b

11:16, 20, 21, 23b

Omitted

11:16, 20, 21, 23b

11:28, 29, 32-35

11:28, 29,32-35

Omitted

11:28, 29, 32-35

12:4-7

12:4-7

Omitted

12:4-7

אִיּ֣וֹב

Job 

Ἰώβ

Iob

23:14

23:14

Omitted

23:14

40:1-5, 6-24, 25-32

40:1-5, 6-24, 41:1-8

40:1-5, 6-24, 25-32

39:31-35, 40:1-19, 20-27

41:1, 2-26

41:9, 10-34

41:1, 2-26

40:28, 1-25

תְּהִלִּ֑ים

Psalms

ψαλμοί

Psalmi

3:1, 2-9

3:Sup, 1-8

3:1, 2-9

3:1, 2-9

4:1, 2-5, 6, 7, 8, 9

4:Sup, 1-4, 5, 6, 7, 8

4:1, 2-5, 6, 7, 8, 9

4:1, 2-5, 6a, 6b-7a, 7b-8, 9-10

5:1, 2-13

5:Sup, 1-12

5:1, 2-13

5:1, 2-13

6:1, 2-11

6:Sup, 1-10

6:1, 2-11

6:1, 2-11

7:1, 2-18

7:Sup, 1-17

7:1, 2-18

7:1, 2-18

8:1, 2-10

8:Sup, 1-9

8:1, 2-10

8:1, 2-10

9:1, 2-21

9:Sup, 1-20

9:1, 2-21

9:1, 2-21

10:1-18

10:1-18

9:22-39

9:22-39

11:1a, 1b-7

11:Sup, 1-7

10:1a, 1b-7

10:1, 2-8

12:1, 2-9

12:Sup, 1-8

11:1, 2-9

11:1, 2-9

13:1, 2-6a, 6b

13:Sup, 1-5, 6

12:1, 2-6a, 6b

12:1a, 1b-5, 6

14:1a, 1b, 2-7

14:Sup, 1, 2-7

13:1a, 1b, 2-7

13:1a, 1b, 2-7
15:1a, 1b, 2-5

15:Sup, 1, 2-5

14:1a, 1b, 2-5

 14:1a, 1b, 2-5

16:1a, 1b, 2-11

16:Sup, 1, 2-11

15:1a, 1b, 2-11

15:1a, 1b, 2-11

17:1a, 1b, 2-15

17:Sup, 1, 2-15

16:1a, 1b, 2-15

16:1a, 1b, 2-15

18:1, 2-51

18:Sup, 1-50

17:1, 2-51

17:1, 2-51

19:1, 2-15

19:Sup, 1-14

18:1, 2-15

18:1, 2-15

20:1, 2-10

20:Sup, 1-9

19:1, 2-10

19:1, 2-10

21:1, 2-14

21:Sup, 1-13

20:1, 2-14

20:1, 2-14

22:1, 2-32

22:Sup, 1-31

21:1, 2-32

21:1, 2-32

23:1a, 1b, 2-6

23:Sup, 1, 2-6

22:1a, 1b, 2-6

22:1a, 1b, 2-6
24:1a, 1b, 2-10 24:Sup, 1, 2-10 23:1a, 1b, 2-10 23:1a, 1b, 2-10

25:1a, 1b, 2-22

25:Sup, 1, 2-22

24:1a, 1b, 2-22

24:1a, 1b, 2-22

26:1a, 1b, 2-12

26:Sup, 1, 2-12

25:1a, 1b, 2-12

25:1a, 1b, 2-12
27:1a, 1b, 2-14 27:Sup, 1, 2-14 26:1a, 1b, 2-14 26:1a, 1b, 2-14

28:1a, 1b, 2-9

28:1, 2-9

27:1a, 1b, 2-9

27:1a, 1b, 2-9
29:1a, 1b, 2-11 29:1, 2-11 28:1a, 1b, 2-11 28:1a, 1b, 2-11

30:1, 2-13

30:Sup, 1-12

29:1, 2-13

29:1, 2-13

31:1, 2-25

31:Sup, 1-24

30:1, 2-25

30:1, 2-25

32:1a, 1b, 2-11

32:Sup, 1, 2-11

31:1a, 1b, 2-11

31:1a, 1b, 2-11
33 33 32 32

34:1, 2-23

34:Sup, 1-22

33:1, 2-23

33:1, 2-23

35:1a, 1b, 2-28

35:Sup, 1, 2-28

34:1a, 1b, 2-28

34:1a, 1b, 2-28

36:1, 2-13

36:Sup, 1-12

35:1, 2-13

35:1, 2-13

37:1a, 1b, 2-40

37:Sup, 1, 2-40

36:1a, 1b, 2-40

36:1a, 1b, 2-40

38:1, 2-23

38:Sup, 1-22

37:1, 2-23

37:1, 2-23

39:1, 2-14

39:Sup, 1-13

38:1, 2-14

38:1, 2-14

40:1, 2-18

40:Sup, 1-17

39:1, 2-18

39:1, 2-18

41:1, 2-14

41:Sup, 1-13

40:1, 2-14

40:1, 2-14

42:1, 2-12

42:Sup, 1-11

41:1, 2-12

41:1, 2-12

43

43

42

42

44:1, 2-21, 22, 23, 24-27

44:Sup, 1-20, 21, 22, 23-26

43:1, 2-21, 22, 23, 24-27

43:1, 2-21, 22a, 22b, 23-26

45:1, 2-18

45:Sup, 1-17

44:1, 2-18

44:1, 2-18

46:1, 2-12

46:Sup, 1-11

45:1, 2-12

45:1, 2-12

47:1, 2-10

47:Sup, 1-9

46:1, 2-10

46:1, 2-10

48:1, 2-15

48:Sup, 1-14

47:1, 2-15

47:1, 2-15

49:1, 2-21

49:Sup, 1-20

48:1, 2-21

48:1, 2-21

50:1a, 1b, 2-23

50:Sup, 1, 2-23

49:1a, 1b, 2-23

49:1a, 1b, 2-23

51:1-2, 3-21

51:Sup, 1-19

50:1-2, 3-21

50:1-2, 3-21

52:1-2, 3-11

52:Sup, 1-9

51:1-2, 3-11

51:1-2, 3-11

53:1, 2-7

53:Sup, 1-6

52:1, 2-7

52:1, 2-7

54:1-2, 3-9

54:Sup, 1-7

53:1-2, 3-9

53:1-2, 3-9

55:1, 2-24

55:Sup, 1-23

54:1, 2-24

54:1, 2-24

56:1, 2-10, 11, 12, 13, 14

56:Sup, 1-9, 10, 11, 12, 13

55:1, 2-10, 11, 12, 13, 14

55:1, 2-10, 11a, 11b, 12, 13

57:1, 2-12

57:Sup, 1-11

56:1, 2-12

56:1, 2-12

58:1, 2-12

58:Sup, 1-11

57:1, 2-12

57:1, 2-12

59:1, 2-18

59:Sup, 1-17

58:1, 2-18

58:1, 2-18

60:1-2, 3-14

60:Sup, 1-12

59:1-2, 3-14

59:1-2, 3-14

61:1, 2-9

61:Sup, 1-8

60:1, 2-9

60:1, 2-9

62:1, 2-13

62:Sup, 1-12

61:1, 2-13

61:1, 2-13

63:1, 2-12

63:Sup, 1-11

62:1, 2-12

62:1, 2-12

64:1, 2-11

64:Sup, 1-10

63:1, 2-11

63:1, 2-11

65:1, 2-14

65:Sup, 1-13

64:1, 2-14

64:1, 2-14

66:1a, 1b, 2-20

66:Sup, 1, 2-20

65:1a, 1b, 2-20

65:1a, 1b, 2-20

67:1, 2-8

67:Sup, 1-7

66:1, 2-8

66:1, 2-8

68:1, 2-36

68:Sup, 1-35

67:1, 2-36

67:1, 2-36

69:1, 2-37

69:Sup, 1-36

68:1, 2-37

68:1, 2-37

70:1, 2-6

70:Sup, 1-5

69:1, 2-6

69:1, 2-6

71

71

70

70

72:1a, 1b, 2-20

72:Sup, 1, 2-20

71:1a, 1b, 2-20

71:1, 2a, 2b-20
73:1a, 1b, 2-28 73:Sup, 1, 2-28 72:1a, 1b, 2-28 72:1a, 1b, 2-28

74:1a, 1b, 2-23

74:Sup, 1, 2-23

73:1a, 1b, 2-23

73:1a, 1b, 2-23

75:1, 2-11

75:Sup, 1-10

74:1, 2-11

74:1, 2-11

76:1, 2-13

76:Sup, 1-12

75:1, 2-13

75:1, 2-13

77:1, 2-21

77:Sup, 1-20

76:1, 2-21

76:1, 2-21

78:1a, 1b, 2-72

78:Sup, 1, 2-72

77:1a, 1b, 2-72

77:1a, 1b, 2-72

79:1a, 1b, 2-13

79:Sup, 1, 2-13

78:1a, 1b, 2-13

78:1a, 1b, 2-13

80:1, 2-20

80:Sup, 1-19

79:1, 2-20

79:1, 2-20

81:1, 2-17

81:Sup, 1-16

80:1, 2-17

80:1, 2-17

82:1a, 1b, 2-8

82:Sup, 1, 2-8

81:1a, 1b, 2-8

81:1a, 1b, 2-8

83:1, 2-19

83:Sup, 1-18

82:1, 2-19

82:1, 2-19

84:1, 2-13

84:Sup, 1-12

83:1, 2-13

83:1, 2-13

85:1, 2-14

85:Sup, 1-13

84:1, 2-14

84:1, 2-14

86:1a, 1b, 2-17

86:Sup, 1, 2-17

85:1a, 1b, 2-17

85:1a, 1b, 2-17

87:1a, 1b, 2-7

87:Sup, 1, 2-7

86:1a, 1b, 2-7

86:1a, 1b, 2-7

88:1, 2-19

88:Sup, 1-18

87:1, 2-19

87:1, 2-19

89:1, 2-53

89:Sup, 1-52

88:1, 2-53

88:1, 2-53

90:1a, 1b, 2-17

90:Sup, 1, 2-17

89:1a, 1b, 2-17

89:1a, 1b, 2-17

91

91

90

90

92:1, 2-16

92:Sup, 1-15

91:1, 2-16

91:1, 2-16
93-97 93-97 92-96 92-96
98:1a, 1b, 2-9 98:Sup, 1, 2-9 97:1a, 1b, 2-9 97:1a, 1b, 2-9
99 99 98 98
100:1a, 1b, 2-5 100:Sup, 1, 2-5 99:1a, 1b, 2-5 99:1a, 1b, 2-5
101:1a, 1b, 2-8 101:Sup, 1, 2-8 100:1a, 1b, 2-8 100:1a, 1b, 2-8

102:1, 2-29

102:Sup, 1-28

101:1, 2-29

101:1, 2-29
103:1a, 1b, 2-22 103:Sup, 1, 2-22 102:1a, 1b, 2-22 102:1a, 1b, 2-22

104-107

104-107

103-106

103-106
108:1, 2-14 108:Sup, 1-13 107:1, 2-14 107:1, 2-14
109:1a, 1b, 2-31 109:Sup, 1, 2-31 108:1a, 1b, 2-31 108:1a, 1b, 2-31
110:1a, 1b, 2-7 110:Sup, 1, 2-7 109:1a, 1b, 2-7 109:1a, 1b, 2-7

111-113

111-113

110-112

110-112

114

114

113:1-8

113:1-8

115

115

113:9-26

113:9-26

116:1-9, 10-19

116:1-9, 10-19

114, 115

114, 115
117-119 117-119 116-118 116-118
120:1a, 1b, 2-7 120:Sup, 1, 2-7 119:1a, 1b, 2-7 119:1a, 1b, 2-7
121:1a, 1b, 2-8 121:Sup, 1, 2-8 120:1a, 1b, 2-8 120:1a, 1b, 2-8
122:1a, 1b, 2-9 122:Sup, 1, 2-9 121:1a, 1b, 2-9 121:1a, 1b, 2-9
123:1a, 1b, 2-4 123:Sup, 1, 2-4 122:1a, 1b, 2-4 122:1a, 1b, 2-4
124:1a, 1b, 2-8 124:Sup, 1, 2-8 123:1a, 1b, 2-8 123:1a, 1b, 2-8
125:1a, 1b, 2-5 125:Sup, 1, 2-5 124:1a, 1b, 2-5 124:1a, 1b, 2-5
126:1a, 1b, 2-6 126:Sup, 1, 2-6 125:1a, 1b, 2-6 125:1a, 1b, 2-6
127:1a, 1b, 2-5 127:Sup, 1, 2-5 126:1a, 1b, 2-5 126:1a, 1b, 2-5
128:1a, 1b, 2-6 128:Sup, 1, 2-6 127:1a, 1b, 2-6 127:1a, 1b, 2-6
129:1a, 1b, 2-8 129:Sup, 1, 2-8 128:1a, 1b, 2-8 128:1a, 1b, 2-8
130:1a, 1b, 2-8 130:Sup, 1, 2-8 129:1a, 1b, 2-8 129:1a, 1b, 2-8
131:1a, 1b, 2-3 131:Sup, 1, 2-3 130:1a, 1b, 2-3 130:1a, 1b, 2-3
132:1a, 1b, 2-18 132:Sup, 1, 2-18 131:1a, 1b, 2-18 131:1a, 1b, 2-18
133:1a, 1b, 2-3 133:Sup, 1, 2-3 132:1a, 1b, 2-3 132:1a, 1b, 2-3
134:1a, 1b, 2-3 134:Sup, 1, 2-3 133:1a, 1b, 2-3 133:1a, 1b, 2-3
135-137 135-137 134-136 134-136
138:1a, 1b, 2-8 138:Sup, 1, 2-8 137:1a, 1b, 2-8 137:1a, 1b, 2-8
139:1a, 1b, 2-24 139:Sup, 1, 2-24 138:1a, 1b, 2-24 138:1a, 1b, 2:24

140:1, 2-14

140:Sup, 1-13

139:1, 2-14

139:1, 2-14

141:1a, 1b, 2-10

141:Sup, 1, 2-10

140:1a, 1b, 2-10

140:1a, 1b, 2-10

142:1, 2-8

142:Sup, 1-7

141:1, 2-8

141:1, 2-8
143:1a, 1b, 2-12 143:Sup, 1, 2-12 142:1a, 1b, 2-12 142:1a, 1b, 2-12
144:1a, 1b, 2-15 144:Sup, 1, 2-15 143:1a, 1b, 2-15 143:1a, 1b, 2-15
145:1a, 1b, 2-21 145:Sup, 1, 2-21 144:1a, 1b, 2-21 144:1a, 1b, 2-21

146

146

145

145

147:1a, 1b, 2-11, 12-20

147:Sup, 1, 2-11, 12-20

146:1a, 1b, 2-11, 147:1-9

146:1a, 1b, 2-11, 147:12-20

מִ֭שְׁלֵי

Proverbs

Παροιμίαι

Proverbia

4:7

4:7

Omitted

4:7

8:33

8:33

Omitted

8:33

11:4

11:4

Omitted

11:4

16:1-3, 4, 6, 7, 8, 9

16:1-3, 4, 6, 7, 8, 9

Omitted-omitted, 16:9, 15:27a, 28a, 29a, 29b

16:1-3, 4, 6, 7, 8, 9

18:23, 24

18:23, 24

Omitted

18:23, 24

19:1, 2

19:1, 2

Omitted

19:1, 2

20:14-19, 20-22

20:14-19, 20-22

Omitted-omitted, 9a-9c

20:14-19, 20-22

21:5

21:5

Omitted

21:5

22:6

22:6

Omitted

22:6

23:23

23:23

Omitted

23:23

קֹהֶ֣לֶת

Ecclesiastes

Ἐκκλησιαστής

Ecclesiastes

4:17

5:1

4:17

4:17
5:1-19 5:2-20 5:1-19 5:1-19

שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים

Song of Solomon

ᾎσμα

Canticum canticorum

6:1, 2-12

6:1, 2-12

6:1, 2-12

5:17, 6:1-11

7:1a, 1b, 2, 3-14

6:13a, 13b, 7:1, 2-13

7:1a, 1b, 2, 3-14

6:12, 7:1a, 1b, 2-13

יְשַֽׁעְיָ֣הו

Isaiah

Ἠσαίας

Isaias

2:22

2:22

Omitted

2:22

8:23

9:1

8:23

8:23b-9:1

9:1-20

9:2-21

9:1-20

9:2-21

40:7a, 7b, 8a, 8b

40:7a, 7b, 8a, 8b